Ci sono tante possibili soluzioni...

Una è quella di inserire la grafica del pulsante direttamente dentro il pulsante definito per la scritta.

In pratica, come saprai, un pulsante in Flash è come un movieclip con 4 soli frames.
> il primo rappresenta lo stato "normale" (o roll-out)
> il secondo rappresenta lo stato "roll-over"
> il terzo lo stato "premuto"
> il quarto serve per delimitare l'"area sensibile"

Se i tuoi pulsanti (o meglio la loro grafica) devono comparire solo al roll-over, è sufficiente che metti tale grafica nel 2° e 3° frame del pulsante.