upp
nessuno ha idea sul perchè questo succede?

Un altro problema è che in locale un semplice
Codice PHP:
$n = strtolower(str_replace($patterns, $replacements, $n)); 
funziona benissimo,
online i pattern mi vengono troncati/cancellati senza essere sostituiti dai replacement