ripeto: se già sai aprire una pop-up e il solo problema è aprirla dal testo esterno li' ti dice come fare

function pippo() {
getURL(etc...)
}

e nel tuo txt, dove vuoi mettere il link alla pop-up
testo

dovrebbe funzionare

se invece ti servono informazioni per aprire una pop-up generica dai un'occhiata qua
http://flash-mx.html.it/faq/view_faq.asp?idcat=8&id=22