Oltre al suggerimento di Boromir, quando inserisci la chiavetta, dai un'occhiata ai messaggi con 'dmesg' dovresti vedere a quale device corrisponde la chiavetta.
In dev, o sono stati cancellati o non vengono ricreati i diversi file speciali per i dispoditivi. Puoi ricrearli tu utilizzando lo scriptino in /etc/MAKEDEV. Dai una lettura a /etc/README.MAKEDEV prima di operare ed anche alla pagina di manuale di MAKEDEV.
Nel tuo caso dovrebbe essere sufficiente un :
# cd /dev/
# ./MAKEDEV sd

ciao