grazie pietro09
sono riuscita
apro una popup poi nel pulsante che la chiude metto:

onclick="window.opener.location.href='paginachiama nte.aspx?variabile=ok';window.close();"

poi ovviamente nel page load di paginachiamante.aspx vado a leggere la mia variabile che è in Request.QueryString["variabile"]