ho fatto una pagina di prova:

Codice PHP:
$v"testo";
$v .="\n\n concatenata";

print(
"$v"); 
il risultato è

testo concatenata

non va a capo proprio un tubo!