dopo che hai creato il pdf in illustrator lo apri con acrobat e dal menù file-> protezione documento ti gestisci tutte le impostazioni di protezione del tuo file