oppure fai $mail[] = $stringa;
ogni volta che lo fai aggiungi un elemento nuovo in coda senza dover specificare l'indice