scusa che vuol dire che violo l'accesso alla memoria ?!?!?!
ti riferisci al fatto che uso un puntatore al vettore e che il vettore in teoria può essere più piccolo del necessario?

beh è compito di chi usa la funzione assicurarsi che il puntatore punti a un vettore di almeno 10 elementi.

Peraltro visto che questa funzione l ho scritta per uso personale, di certo nn sarò cosi fesso da passare un vettore più piccolo.