Ma normalmente succede quando sul PC che sviluppi hai una default printer diversa da quella nel PC client.
E magari la printer del PC client non supporta quel font.