Un trucchetto c'è, ma non funzia - mavà! - con IE:
codice:
ul li+li {
   background:url(img.png) no-repeat 0 50%;
}
Questo applica lo sfondo solo agli elementi della lista preceduti da altri elementi della lista: ne consegue che il primo viene tagliato fuori dal gioco.



Però non ho mai provato. Fammi sapere.