casella di testo? ma in una tabella?
forse ti bastano i CSS...
Scroll area with overflow in CSS