se siano meglio più database o uno solo non te lo so dire, aldilà delle prestazioni potrebbe esser comodo usare più database per questioni di privilegi e sicurezza.

Comunque, mi sembrano veramente tantine 1000 tabelle per 20 siti, non è che c'è un qualche problema nella normalizzazione?