Mmm.. i problemi potrebbero essere diversi. Di per sè mi sembra che il codice possa andare.
Sei sicuro che arriva la var a flash o che il suo ambito di validità sia quello da cui la richiami? (cioè il fotogramma della timeline in cui imposti la variabile e la raccatti è lo stesso di quello in cui vuoi eseguire il load?)

Siccome non puoi fare trace sul browser prova a mettere un campo di testo dinamico impostandoci
campo.text = nomeimmagine;

Ti aiuta ad isolare il problema...