>non mi vengono dati errori di sintassi e "pippo" viene
>comunque spostato ma in modo non logico, o meglio, non riesco
>a capirne l'eventuale logica....

Il punto è che nel primo caso la proprietà _xmouse è presa in riferimento alla _root, nel secondo invece rispetto al movieclip che contiene il pulsante, dal momento che non specificando niente prima dell'_xmouse, è come se avessi scritto this._xmouse.