Non usare nomi con lettere accentate nei nomi di file, campi, tabelle ecc.. ... sara' banale ma risolutivo di questo problema.