tra php4 e php5 cambiano solamente la gestione delle classi, che introduce i metodi: private,plubic,protected e altre cosette e ci sono delle funzioni in più. Prendere il manuale di php4 o php5 sotto certi aspetti sarebbe quasi la stessa cosa, io ti consieglierei di prendere il 5, ma nn si sa se i server accetteranno di mettere php5 come standard in questo caso ti consiglio il 4