Oppure, fai si che la colonna delle due che deve fare dilatare il tutto perchè sarà quella più lunga sia contenuta nell'altra:

<div>
<div style="float:left; width:100px;">
Testo che diventa più lungo
</div>
Testo che rimane più corto<br style="clear:both;">
</div>

Ciao!