E' impossibile fare questo con una sola query: qualsiasi select si scriva, la condizione where consisterà sempre e comunque di condizioni che verranno applicate sui campi DI UN SOLO RECORD, mentre la richiesta è, a quanto pare, che le parole si trovino anche in campi diversi di record DIVERSI.

Ciao!