Ho Trovato la soluzione...
codice:
Glib::RefPtr<Gtk::TextBuffer::Tag> refTag;
	refTag = refBuffer->create_tag("monospace");
		refTag->property_family().set_value("monospace");
Ma come faccio a settarlo come font di default ?