Non so piu` che dire.

Puoi provare con
a.pic>img { width:70px; height:70px; }
a.pic:hover>img { width:50px; height:50px; }

ma credo che sia la stessa cosa.


Oppure con:
a.pic { width:70px; height:70px; }
a.pic:hover { width:50px; height:50px; }

a.pic img { width:inherit; height:inherit; }

ma non so se questo cambai qualcosa.