sendMail() in effetti e` una funzione del sistema operativo linux, non avevo capito che intendevi un'altra. Ma ti conviene cambiare nome: la confusione non e` mail troppo poca.

Comunque non so aiutarti. Non so come si chiama una funzione flash da JS.
Magari se hai un esempio di come la chiami con un evento semplice (tipo un onclick o simile), si puo` cercare di inserirla in un onunload (che e` un evento un po' particolare).