il problema sono gli apici... cioe' messaggio='Per il corretto utilizzo del forum, viene richiesto all'utente di fornire uno username, un.... a questo punto, a causa della frase "all'utente", la stringa si chiude con l'apostrofo della frase stessa.
Quindi penso che dovrai riferirti a qualche funzione tipo addslashes() per poter ovviare al problema.