Ho trovato l'uovo di colombo :P caspita... ci sto perdendo tempo da ieri... mi basta fare il procedimento inverso cioè

Trovo i links non in bbcode e li trasformo in bbcode e poi passo alla trasformazione in HTML...

Spesso la soluzione giusta è la + semplice, basta non ragionare a senso unico come ho fatto io :\