Cavoli Br1!!!
Il tuo codice sembra proprio che funzioni!

Insomma le cose vengono davvero caricate solo quando fai il primo select!

Infatti se inserisco una marea di option ci mette qualche frazione di secondo in + a darle in output.
Questa cosa col js consigliatomi all'inizio non succedeva ed è stato proprio quello a farmi intuire che le voci venivano caricate insieme alla pagina!

Comunque... ...a grandi linee (molto grandi) ho capito cosa fa il codice, ma non capisco bene perchè bisogna per forza sfruttare il frame nascosto.
La parte di codice dove lo usi infatti non mi è chiara.
Mi puoi dire a cosa serve!?