Che tipo di connessione ti hanno attivato? Se PPPoATM dovresti poter usare il modem solo con la usb, se PPPoE solo con la eth . Nel secondo caso in linux si configura praticamente da solo; nel primo caso invece la situazione è un po' più difficile, se sei e quel coso funziona con un chip globespan e sei fortunato i driver ecia dovrebbero fare al tuo caso.

Se vuoi un consiglio mando indietro il modem, chiedi che connessione hai e nel caso fatti connettere con PPPoE (connessione per modem ethernet) e prendi uno modem eth.