Ho provato tre applicazioni differenti:

codice:
1)Graveman
quando inizia la masterizzazione esce subito con un errore generico, senza dare nessuna specifica

codice:
2)K3B
quando inizia la masterizzazione esce un errore che dice: "impossibile aprire il dispositivo"

codice:
3)Nautilus
Restituisce l'errore "invalid string"

Non so cosa possa essere, ma posto anche l'fastab magari è d'aiuto:
codice:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
/dev/sda9       /               reiserfs notail          0       1
/dev/sda5       /mnt/ShareWin   vfat    umask=000       0       0
/dev/sda6       /mnt/ShareLinux vfat    umask=000       0       0
/dev/sda7       /mnt/ShareData  vfat    umask=000       0       0
/dev/sda1       /mnt/Win        ntfs    umask=0222      0       0
/dev/sda10      /mnt/Mepis      reiserfs        defaults        0       0
/dev/sda11      /mnt/Slackware  reiserfs        defaults        0       0
/dev/sda8       none            swap    sw              0       0
/dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 ro,user,noauto  0       0
/dev/scd1       /media/cdrom1   udf,iso9660 ro,user,noauto  0       0
/dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto  0       0