Credo si debba usare un gestore di eventi onchange su ognuna delle due caselle di testo che fanno variare il valore della textarea.