Alla fine non ho capito ma togliendo questo commento

<span id="calendario_outer" style="font-family:Arial;">

<script language="javascript" type="text/javascript">
//<input name="calendario" type="text" value="<?php echo ("12/12/2005"); '> readonly="readonly" id="calendario" style="font-family:Arial;font-size:X-Small;" />

va tutto