devi convertire i tracciati in bitmap dicesi rasterizzare