puoi usare un iframe nascosto di dietro e a php gli fai buttar fuori del codice js dopo che esegue la ricerca

ovvero

inserisci il codice -> evento onchange -> cambi il src dell'iframe per fargli caricare la pagina e imposti l'evento onload del documento facendogli richiamare una funzione dell'oggetto opener o parent -> la funzione legge le variabili e le imposta

in questo modo sarà un missile e comunque leggero ))

ad esempio un sistema ultra evoluto di questo (dato che è sufficentemente banale) è usato da google in gmail ^^