Mi dispiace dirlo, ma l'uso di <marquee> è sconsigliato dal W3C e dalla maggior parte di sviluppatori Web (cfr. "Cascading Style sheet", di D. Briggs, S. Champeon, E. Costello, M. Patterson, ed.Hoepli).
Ciao

P.S. Usate Javascript: http://www.javascriptkit.com/