perche' quel codice e' su due righe?