si

ti configuri un account sul server mercury in pop3 e poi invii la posta a quell'account

per fare la prova basta che il dominio della mail sia localhost

oppure un qualcosa configurato in windows\system32\drivers\etc\hosts