se guardi sul sito di BAOL http://www.aspxnet.it/ troverai vari esempi
con quella classe si può inserire in un PDF testo, tabelle, immagini e altre cose
non sarà come fare un PDF con adobe, ma credo che nel tuo caso possa bastare
inoltre non devi neppure fare la fatica di trovare una dll che serva ai tuoi scopi (che cmq credo esista...)
se hai problemi puoi contattare baol sul forum... (Baol_74 è l'utente)