Aggiungi agli utenti della macchina client quell'utente del dominio con privilegi amministrativi.
In questo modo quell'utente può effettuare le installazioni su quella macchina e può gestire le risorse avanzate.
Come già sai, in classico utente "user" ha bassissimi privilegi.

Es.
Il tuo dominio: MYDOMAIN
l'utente dei dominio: MARCO

Nella macchina che usa Marco inserisci l'utente MARCO del dominio MYDOMAIN con privilegi amministrativi o almeno un privilegio superiore a user.

Ti riconnetti con l'utente MARCO e i problemi spariranno.