Target e select

[var]

prova così:

 <select name="menu" onchange="top.nomeframe.window.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;">

ciao