è stata dura ma ce l'ho fatta
anche perchè non c'è nulla di più semplice che fare il Dump(esporta) di un database!!!
solo che non sapevo il significato di Dump!!!