scrivi -30px e 50px

(ah, è absolute, non aboslute)