Lato client non si puo` fare (non si puo` creare un file XML al volo, che mi risulti).

Se invece la richiesta e` per il lato server, devi dirlo espressamente, specificando anche il programma sotto cui deve girare il JS (e comunque in questo forum e` quasi off-topic).