Hai dimenticato di backslashare
Codice PHP:
echo "

<a href=\"new.php?f=".$_GET['f']."&t=".$topic_id."\">
[img]http://starorg/nuovadiscus.gif[/img]</a>";