Nemmeno fosse tutta sta bellezza, l'originale