in effetti era proprio quella use_flag che mi era sfuggita.. ho ricompilato php e mod_php e funiona tutto anche in locale

scusate la serie di autorisposte..