basta che ogni volta che ci vai a scrivere (perchè un utente invia 1 msg) carichi il file in un array (usando file() ) e poi sul file ci riscrivi solo i primi (o ultimi, dipende come strutturi il file) X componenti del vettore

per usare questo sistema ovviamente ad ogni riga del file deve corrispondere 1 messaggio e viceversa..