son riuscito a scrivere più errori che parole nel mio post...

cmq adesso è tutto più chiaro e funzionante