non so se sia un bug.... ma forse non lo è. Dreamweaver è un software studiato per i grafici che costruiscono il layout di un sito, è del tutto inadatto ad un programmatore che ha bisogno costantemente di mettere mano al codice e di mantenere un'indentazione adeguata. sono del parere che Dreamweaver, così come tutti i software di quel tipo, incasinino il codice. possono andare bene per la strutturazione di un laypout in HTML puro, e velocizzano questo tipo di lavoro, ma non si adeguano affatto alle esigenze di un programmatore con le libertà di scrittura veloce e "strutturata" di cui ha bisogno.

il consiglio è quello di fare il layout con Dreamweaver e usare un altro software (ad esempio HomeSite, che reputo molto professionale) per la scrittura di codice più avanzato come PHP.