Sempre a destra della testata ma allineato con il box (anzi i box, dato che gli sfondi sono due) che si trova a destra del testo di ogni sezione. In pratica vorrei che desse l'effetto "colonna" divisa dal box contenente il menu.

Me lo sono spiegato più meglio?