var newvar = oldvar.replace(/ciccio\=([\"\'])(.+?)\1/i, "$2");

Nota: ho corretto anche in modo che accetti sia " che ' .

Si puo` usare ancehe .match al posto di .replace, ma con piu` problemi nel caso che i match siano piu` di uno.