io "usicchio" il 3d studio max ed è semplice creare scritte 3d. Il problema che passo passo non mi ricordo il percorso ma a grandi linee è questo:

1) da "shape 2d" crea una scritta (scegliendo il font grandezza e posizione) con il comando "text" o qualcosa del genere.

2) passi alla sezione modifica, selezioni l'oggetto e vai sul modificatore extrude, gli passi la profondita e lui crea il testo 3d.

Ora anche qui c'è un altro modificatore "smoothing" ma non ricordo bene l'utilizzo.

Poi c'è da assegnargli un materiale, una luce alla scena e una camera per scegliere la vista desiderata.