Non credo che quei tentativi di connessione riguardino samba.
Non è ben chiaro se sono rivolti verso la porta xxxxxx o se arrivano da tale porta.
Se cercano su quella porta mi viene da pensare che qualche software maligno lato window stia cercando qualche porta aperta, magari di un trojan.
Searivano da quella porta bosogna capire la destinazione.
I client spesso e volentieri usano porta a random.

Il smbmount ti funziona ?
Hai provato con mozilla a cercare la condivisione ? In altre parole sei sicuro che Konqueror e nautilus supportino il protocollo netbios ? (io ho provato con mozilla e non ho avuto prblemi).
La cosa migliore resta un smbmount.